Get Adobe Flash player
Follow us on Twitter

postheadericon Buchpräsentationen-Lesungen

postheadericon Für Fortgeschrittene

Benutzerbewertung: / 3
SchwachPerfekt 

Aus dem Bulgarischen von Alexander Sitzmann

288 Seiten
Format 125x205 Hardcover
Residenz Verlag

ISBN: 9783701715251

erschienen im September 2009

 

 

 

Zum Buch:

Kurzgeschichten verschiedener Länge sind der Inhalt dieses Buches, ich führe sie hier nur kurz an ich bitte darum sie selber zu lesen!!

Russisches E-Mail : bist du sicher wer sich hinter deinem Chatkontakt befindet?

Wie man sich bettet: Reichtum und Geld sie können dich beherrschen.

Die Dienstleistung: eine Annonce in der Zeitungen wo Enthauptungen angeboten werden - aber der Vertrag hat auch eine Rücktrittsklausel?

Der Stipendiat: das kommt davon wenn man sich vordrängt

Für Fortgeschrittene: Wenn du einen Kurs besuchst, achte darauf die anderen Teilnehmer nicht zu verärgern!

Der Fall Anjuta: Weltraumforschung einmal anders

Ninive: passe auf wen du anrufst!

Auf nach Syrakus: Geldmacherei mit Märtyern

Bericht abgeliefert: die namenlosen Gesichter der Spitzel

 

...Kontrolle ist besser: wenn jeder jeden kontrolliert

Keine leichte Beichte: wenn man reden will und keiner hört zu

Derrida kommt:der Alptraum eines jeden Schreiberlings

Simic iist tot: Begräbnis im Krieg

Perlen vor die Säue: Der Alptraum eines jeden Schreiberlings geht weiter oder Hochmut tut selten gut!

Der Krautzyklus: neue Einblicke in die Zubereitung von Sauerkraut

Auf der Insel der Koprophagen: die Vernichtung des Hungers, aber ist dann die Dritte Welt noch die Dritte?

Der Unabhängigkeitstag: Nahrungsmittelknappheit und Hungersnot- kein Problem den es gibt ja Großvater!!

Saubere Arbeit: Meister Proper putzt so sauber und entwickelt sich zum Tyrannen.

Onkels unschuldige Hände : wenn sie ein Eigenleben führen gehören sie weg.

Die anderen Lichter: Geschichte der Einsamkeit

Ein Mann stolpert über eine Anzeige, Viktorija kostet die Liebe den Kopf, es gibt nur eine Art richtig Kraut einzulegen, oder was macht es schon wenn der Kühlschrank leer ist. In Bulgarien scheint die Welt anders zu sein, aber doch nicht verkehrt.

 

Mein Fazit:

Alek Popov ist einfach nur genial, wer Monty Pyton liebt ist hier richtig aber hier geht der schwarze Humor noch weiter. Der Autor dringt in dich ein, die Geschichten bringen dich zum Nachdenken und zum Lachen aber manchmal bleibt dir das Lachen im Hals stecken. Satire pur ist hier vorzufinden, einige Geschichten sind so haarsträubend das man das Buch weglegt und sich fragt sich wie viel Wahrheit steckt hier dahinter?

Der Satiriker übertreibt, kontrastiert Widersprüche und Wertvorstellungen,vergleicht Sachverhalte spöttisch mit dem Idealzustand und gibt alles der Lächerlichkeit preis, lässt Personen so naiv erscheinen das Mitleid aufkommt. Slapstik und schwarzer Humor heben den Leser in die Lüfte, der Irrwitz aber sorgt für eine manchmal harte Landung.

 

Der Autor:

 

© Lukas Beck


Alek Popov

1966 in Sofia geboren, studierte dort bulgarische Philologie und war u.a. als Kulturattaché der bulgarischen Botschaft in Großbritannien und Nordirland tätig.

Er arbeitet als Schriftsteller und ist zudem Autor einer Reihe von Erzählungen, Drehbüchern und Hörspielen. Popovs Werk wurde in mehrere Sprachen übersetzt und mit zahlreichen Literaturpreisen ausgezeichnet, unter anderem mit dem „Helicon“ für das beste Prosawerk 2002, "Mission: London" (Residenz Verlag 2006). Sein zweiter Roman,“Die Hunde fliegen tief“ (Residenz Verlag 2008), stand wochenlang an der Spitze der bulgarischen Bestsellerlisten und erhielt 2007 den renommierten Elias-Canetti-Preis.

Alek Popov lebt in Sofia.

 

 

 

 
für den Inhalt verantwortlich Barbara Lechner